『お知らせ』カテゴリーの投稿一覧
外国語サイトを一新しました。
Posted by moor on 2012年2月9日(木) 15:42
この度、多くの皆様にご利用いただいております音更町十勝川温泉観光協会の公式ホームぺージンに、新たに４カ国語のサイトが掲載されました。
掲載が開始されたのは、英語・韓国語・中国語繁体字・中国語簡体字です。
英語はすでに掲載されていたのですが、デザイン・情報とも全く新しいものになりました。
日本語サイトに比べて、ボリュームは若干少なくなりますが、その分、情報を選りすぐることでより魅力的な十勝川温泉のご紹介をさせていただいております。
今後は、外国語サイトでも随時新しい情報を皆様にお届け出来る様に取り組んで行きたいと思っております。
日本語サイトとはひと味違った雰囲気を楽しんでいただけるかと思いますので、是非ご活用ください。
●音更町十勝川温泉観光協会 電話：０１５５－３２－６６３３
●関連リンク
・音更町十勝川温泉観光協会 公式ホームページ
・English http://www.tokachigawa.net/english/index.html
・한국어 http://www.tokachigawa.net/korean/index.html
・中文简体 http://www.tokachigawa.net/chinese-s/index.html
・中文繁體 <a href='http://www.tokachigawa.net/chinese-t/index.html' target='_blank'>http://www.tokachigawa.net/chinese-t/index.html}
はにうの宿閉館のお知らせ
Posted by moor on 2012年2月1日(水) 18:52
十勝川温泉で長きにわたり沢山の人に愛されてきた「はにうの宿」が、１月３０日をもって３５年の歴史に幕を下ろしました。
長きにわたる皆様のご愛顧、心より感謝・御礼申し上げます。
また、従業員の皆様、お疲れ様でした。
はにうの宿の閉館に伴いまして、現在、十勝川温泉で販売している「モール温泉 湯めぐり手形」について、お知らせいたします。
「モール温泉 湯めぐり手形」は、十勝川温泉の７施設を巡っていただく入浴券ですが、その中に今回閉館となったはにうの宿も含まれています。
そのため、今後ははにうの宿の入浴分をその他の対象施設のいずれかで利用していただく事となります。
ご利用いただいております皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが、今後ともよろしくお願いいたします。
「モール温泉 湯めぐり手形」の詳細につきましては、下記の関連記事をご覧ください。
●関連記事
・お得な入浴券「十勝川モール湯めぐり手形」販売中です
十勝川温泉の日帰り入浴
Posted by moor on 2012年1月6日(金) 11:01
十勝川温泉の通常時の日帰り入浴について、ご案内させていただきます。
十勝川温泉では、各宿泊施設にて日帰り入浴の受入を行っております。
入浴時間、入浴料金、その他の情報につきましては、下記の表をご覧ください。
また、表の下に掲載しておりますテキストリンクからＰＤＦデータをご覧頂く事も可能です。
是非、宿泊以外でも十勝川温泉を満喫してください。
十勝川温泉日帰り入浴（ＰＤＦ）
十勝川温泉日帰り入浴・音更町内（ＰＤＦ）
●関連リンク
・十勝川温泉宿泊施設一覧
・はにうの宿閉館のお知らせ
観光ガイドセンター年末年始休館のお知らせ
Posted by moor on 2011年12月29日(木) 14:39
いつも十勝川温泉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
本日は、年末年始に伴う観光ガイドセンター休館のお知らせをさせていただきます。
音更町十勝川温泉観光協会と十勝ネイチャーセンターの事務所の他、周辺観光に関連したパンフレットの配布などの観光案内を行っている観光ガイドセンターですが、２０１１年１２月３１日（土）～２０１２年１月３日（火）まで休館とさせていただきます。
また、音更町十勝川温泉観光協会は、同期間年末年始の為お休みとさせていただきます。
十勝ネイチャーセンターは年末年始も無休で営業を行います。
体験メニューをご希望のお客様は、電話：０１５５－３２－６１１６までお問い合わせいただくか、十勝川の河川敷にあります白鳥飛来地休憩所前（第一ホテル前河川敷）へお越しください。
スノーラフティングやスノーモビルと言ったアクティビティをご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。
なお、観光ガイドセンターは２０１２年１月４日（水）から、通常通り開館いたします。
●音更町十勝川温泉観光協会
・電話：０１５５－３２－６６３３
●十勝ネイチャーセンター
・電話：０１５５－３２－６１１６
●関連リンク
・十勝川温泉観光ガイドセンター
カテゴリー: お知らせ｜タグ: お正月, アクティビティ, スノーモビル, スノーラフティング, 十勝ネイチャーセンター, 十勝川温泉, 観光ガイドセンター, 音更町
コメントorトラックバックはまだありません
コメントorトラックバックはまだありません
路線バス無料キャンペーン
Posted by moor on 2011年12月28日(水) 09:50
●路線バス無料キャンペーンチラシ（ＰＤＦ）
ただいま十勝川温泉では、十勝川温泉宿泊者限定でＪＲ帯広駅からの路線バスを無料でご利用いただけるキャンペーンを行っております。
キャンペーンの対象施設は、ホテル大平原・笹井ホテル・観月苑・三余庵・第一ホテル・かんぽの宿十勝川の６施設。
実施期間は、２０１１年１０月１日（土）から２０１２年３月３１日（土）となります。
対象となる路線バスの出発時刻は、下記の往復各３便となります。
●往路「ＪＲ帯広駅発」
１５：２６ １６：５１ １８：１１
●復路「十勝川温泉街発（温泉街で一番最初に停車するホテル大平原の時刻）」
８：０８ ９：４８ １２：０３
※２０１１年１２月３１日～２０１２年１月３日までは、年末年始特別ダイヤとなりますので、ご確認ください。
ご利用の方法は、下記の通りです。
●往路
①ＪＲ帯広駅到着後、バスターミナル内窓口で係員に宿泊施設を伝え、専用乗車券を受け取ってください。
②対象となる時刻のバスに乗車していただき、降車の際に専用乗車券の半券を料金箱に入れてください。
③残った専用乗車券の半券を、利用施設のフロントへ提出してください。
●復路
①チェックアウトの際にフロントで専用乗車券を受け取ってください。
②対象となる時刻のバスに乗車していただき、ＪＲ帯広駅バスターミナルで降車の際に専用乗車券を料金箱に入れてください。
以上がご利用の方法となります。
その他詳細につきましては、下記のリンクよりチラシ（ＰＤＦ）をご覧ください。
●路線バス無料キャンペーンチラシ（ＰＤＦ）
また、ご不明な点などございましたら、音更町十勝川温泉観光協会 電話：０１５５－３２－６６３３までお問い合わせください。
路線バスなら冬道も安心してご利用いただくことができ、安全に十勝川温泉まで来ていただく事が出来ます。
この機会に、是非路線バス無料キャンペーンをご利用ください。
●十勝川温泉宿泊者限定 路線バス無料キャンペーン
実施期間：２０１１年１０月１日（土）～２０１２年３月３１日
（土）
対象施設：ホテル大平原・笹井ホテル・観月苑
・三余庵・第一ホテル・かんぽの宿十勝川
対象時刻：●往路「ＪＲ帯広駅発」
１５：２６ １６：５１ １８：１１
●復路「十勝川温泉街発（温泉街で一番最初に停車する
ホテル大平原の時刻）」
８：０８ ９：４８ １２：０３
※２０１１年１２月３１日～２０１２年１月３日までは、年末年始特別ダイヤとなりますので、ご確認ください。