お店紹介２

Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2009年12月4日(金) 18:48

今日は本当に寒いですね～
みなさま、ご来場本当にありがとうございます！

～お店紹介～

イニシアティブ
「なぜドイツなのにマトリョーシカ？」というご質問を受けることがあります。
本場ドイツのクリスマス市は、日本の歳の市みたいなもので、各国のさまざまなものが並ぶそうです。
そこで札幌でも、クリスマス市にロシアというわけです。

サンタクロースのマトリョーシカやチェブラーシカなどなど、楽しい品揃えです。



ツィマーマン
本場ドイツのソーセージ、グリューワインのお店です。
グリューワインはフルーティで甘いお味。


ツィマーマンさんはもくもくとソーセージを焼いていらっしゃいますが、話しかけるとニコニコ応えてくれますよ。

イベント情報＆お店紹介１

Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2009年12月2日(水) 18:24

今年のクリスマス市も、会場内のステージとパビリオンの中でたくさんの楽しいイベントが皆さんをお待ちしています。
中でも、注目すべきはプレゼントデー。前回までは会期中に1日限りだったプレゼントデーが、今年は何と、毎週日曜日に実施されます！素敵なプレゼントの当たる可能性がぐぐっとアップした今年のプレゼントデー、ぜひ、お見逃しなく！

【イベントメモ】
　プレゼントデー
　　　実 施 日：会期中の毎週日曜日に実施（11/29、12/6、12/13、12/20）
　　　抽選場所：会場内特設ステージ
　　　実施時間：1日3回（13:00、14:00、15:00）
　　　　　　　　※　ただし、抽選箱に抽選券を投入した回のみ有効。
　　　対 象 者：当日会場内にて1,000円以上の買い物をされた方。

　ミニ・ドイツ語講座
　　　実 施 日：12月3日（木）、12月21日（月）
　　　時　　間：17:00～17:30
　　　場　　所：会場内パビリオン
　　　講　　師：ビアンカ・フュルストさん

その他のイベントスケジュール:
http://www.city.sapporo.jp/christmas-market/event1.html

～お店紹介～
今日から少しずつお店紹介していきます！私が見て歩いた感想を交えつつ。。。

スイーツ王国さっぽろ
地下街オーロラタウンのスイーツカフェも好評なこちらでは、札幌中のスイーツ店の焼き菓子が楽しめます。
お店のデコレーションもかわいいですね☆


シュトーレンが美味しい～思わず何切れも・・


ラスプ
スパイスでできたクリスマス飾りのお店。オーストリアからの出店です。
本物のスパイスでできているオーナメントは日本では見ないですよね。
特に八角は星型でかわいい！
赤のリボンがひときわ眼を引きます。
　

食器洗浄ボランティア募集中

Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2009年11月11日(水) 21:49

クリスマス市の食器は、ミュンヘン市の環境保護の取り組みにならい、何度も洗って使えるリターナブル食器を使用しています。

そして昨年は、95,258枚もの食器を、延べ200人の市民ボランティアの皆さまに洗っていただきました。本当にありがとうございました。

今年も、洗浄ボランティアを募集中ですので、興味のある方は札幌市コールセンターで受付中です。

ウェブシティさっぽろ　クリスマス市の食器洗浄ボランティア募集
http://web.city.sapporo.jp/info/0910/munichchristmas.html

あと１７日！！

Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2009年11月10日(火) 21:23

いよいよ開催まであと２週間とちょっとになりました！

街もすでにクリスマスムードが出てきていますね。
クリスマス市に向けても、着々と準備が進んでいるところです。

クリスマス市のオリジナルグッズといえばマグカップですが、今年は新しく、ピンバッジが登場します！



小さくてすみません。
ピントを合わせるのに写真撮影は大変・・でしたが、かわいい。

赤はサンタとトナカイが飛んでいます（＋星がきらきら）。
黄はくるみ割り人形が通好み（？）
青は札幌らしい冬の定番。

ぜひ会場で実物をご覧下さい。

私の目に映っているクリスマス市

Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2009年11月9日(月) 21:50

札幌市役所で働くドイツ人国際交流員スヴェンさんに、クリスマス市について聞いてみました☆

異国の文化を理解するためにはその国の祭りを理解することが欠かせないことの一つだと思っています。

ドイツの文化の一つとしてはクリスマス市が挙げられると思います。

クリスマスの時期にはドイツに旅ができる人々が羨ましいですが、実は遠く離れているドイツまで行く必要はなく、札幌でもドイツのクリスマスの雰囲気を肌で感じることができます！

私も国際交流員の仕事を始めてから3年間が経って、3年間実家に帰ったことがないですが、ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporoのおかげで、毎年札幌で自国を肌で感じることができています！

クリスマス市はクリスマス市だけではなく、異文化交流ができる場でもあります！実は直接ドイツのことを紹介するイベントが二つあります：ミニドイツ語講座とアドヴェンツクランツの夕べというイベントです！

ミニドイツ語講座はドイツ語に挑戦をしてみたい方にお勧めしますが、今年12月3日（木）と21日（月）、17:00～17:30クリスマス市会場の中心にあるパビリオンで行われる予定です！

アドヴェンツクランツの夕べでは、私と同じようにドイツの国際交流員として札幌市で仕事をしていたビアンカさんとドイツのクリスマスの思い出話をしながら冬の行事を紹介するイベントです！今年は12月7日（月）と14日（月）、17:00～17:30に同じパビリオンで話をする予定です！

写真は去年の様子ですが、今年も多くのご来客を楽しみにしてお待ちしております！

スヴェンより