2011年12月 の投稿一覧
本日フィナーレ！
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月24日(土) 19:52
１１月２５日から始まったミュンヘン・クリスマス市も今日で最終日となりました。
クリスマス・イブ、そして３連休の中日となった今日は、本当にたくさんのお客様で賑わいました。３連休は大荒れという天気予報でしたが、雪が吹き荒れることもなく、フィナーレにふさわしい恵まれた天気でした。
（サンタさんもたくさんのお客様にびっくり！な様子。）
会場では、クリスマス・イブにぴったりなライブイベントで、ロマンティックな雰囲気に包まれました。
（すごい人ですね～）
フィナーレイベントは、期間中に実施していた屋内イベント「夢灯りキャンドル作り」で作ったキャンドルを会場に並べて、幻想的な雰囲気の中Natsukiさんが素敵な歌声を披露してくださいました。
３０日間という過去最長の開催期間となった今年のミュンヘン・クリスマス市。期間中はたくさんのお客様にご来場いただきました。
１０回目という節目を迎えた今年も、多くの皆様のおかげて大盛況でした。本当にありがとうございます。
また来年、札幌の大通公園でお会いしましょう！
それでは皆さん、Merry Christmas!★彡
クリスマス・イブまであと１日！
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月23日(金) 20:38
明日はクリスマス・イブ。
素敵なクリスマスの思い出を残すために、クリスマス市の写真撮影おすすめスポットを紹介します。
まずは、パビリオン横では、今年のクリスマス市公式ポスターと同じく、イラストレーターそらさんがデザインしたフレームの中に入って写真を撮ることができます。
会場内のサンタさんと一緒にパチリ。
民族衣装を身に着けた店員さんも人気です。
夜になると、人気なのはこの２か所でしょうか。
サテライト会場の駅前地下歩行空間に足を延ばすと、こちらにも記念撮影用のフレームがあり、子供たちに人気です。
大通ビッセにある大きなキャンドルも隠れスポットだと思うのですが…。
さて、クリスマス市も残すところあと１日。
クリスマス市はたくさんのボランティアの方に支えられていますが、外国からのお店の中では、国際プラザ外国語ボランティアの方が通訳のサポートをしてくれました。赤いスタッフジャンバーが目印。
ジャンバーを脱いでしまった人もいましたね・・。
明日は、お店の皆さんやボランティアさん、サンタさん、そしてスタッフ一同、会場でお待ちしております！クリスマス・イブをぜひクリスマス市会場でお楽しみください。
あと2日！
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月22日(木) 19:13
今日の会場は粉雪が降り積もっていてとってもクリスマスらしい雰囲気です。
スタッフの皆さんもサンタの帽子をかぶる演出で、クリスマスムードを高めています。
クリスマスまであと少し、クリスマス雑貨の買い忘れはありませんか？
ミュンヘン・クリスマス市以外ではなかなか手に入れることができない海外の商品がたくさんあります。
たとえばラスプさんのとってもいい香りのするスパイスで作ったリースや・・・
フィンランドからやってきたロヴァニエミさんのラップランド人形や・・・
リトアニアからやってきたケラミック・ハンドアルバイトさんのキャンドルハウスや・・・
ドイツのお店、シュピッツェんラーデンさんのレース飾りなど。
ミュンヘン・クリスマス市に行こうと思っていてまだ会場に足を運んでいない方、残すところあと２日間です。明日以降の天気が気になるところですが、残り２日はステージイベントも盛りだくさんです。是非会場に来て、ミュンヘン・クリスマス市を満喫してください。
メイクアップコーナー
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月21日(水) 15:25
前の記事でも紹介しましたが、現在クリスマス市サテライト会場で、メイクアップイベント「FANTASIA」が、開催されています。
このイベントは、横山さんと生誕125周年を迎えるコカ・コーラとのコラボで贈る誰でも楽しめるメイクアップサービスとサンタハウスの展示イベントなんです。
１２月１９日（月）から１２月２３日（金・祝）までの期間限定、５日間の開催です。
会場には、素敵なプレゼントが当たる参加型クリスマスツリーも。
詳しくは「FANTASIA」のサイトをご覧ください。
https://fan.hokkaido.ccbc.co.jp/fantasia/
さて、そのとなりのクリスマス・マルシェで珍しいものを見つけました。
生姜ジャム！これがとっても美味しいんです。
お湯に溶かして生姜湯にしてもいいし、しょうが焼きに入れて調味料としても使えるんだそうです。クリスマス・マルシェ特別価格８００円とのこと。
試食出来ますので、皆さんも試してみてください！
イブまであと少し
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月20日(火) 15:13
クリスマスイブまであと少しです。
子供達はイブが待ち遠しいので、ドイツでは子供をアドヴェンツカレンダーでイブまでの時間を紛らわせます。
そのカレンダーには1から24までの数字が書いてあり、それぞれの数字の窓を開けると小さなプレゼントあるいはチョコレートが出てきます。
クリスマス市会場のヴァイナハツ・パビリオンの中にアドヴェンツカレンダーのサンプルがあります。
1から24というのは12月1日から24日までということで、子供達が毎日小さなプレゼントを楽しめるので、長いクリスマスイブまでの日にちを楽しく過ごすことができます。
私たち、実行委員としても12月が長いので、みんなでアドヴェンツカレンダーの窓を開けて、クリスマスイブが来るまでカレンダーに入ったチョコを毎日楽しみにしています。
私たちのアドヴェンツカレンダー！
間もなくクリスマス市が終わりに近づいています。間もなく、今年の「ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo」のオリジナルグッズの販売も終了します。
今年は初めて販売した、人気のオリジナルタンブラーがまだありますので、是非この機会にいかがですか？
まだ在庫ありますよ！
売り場はパビリオンの角にある Weihnachtsbüro （ヴァイナハツビューロー）です。
環境にやさしいクリスマス市 Vol.2
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月19日(月) 16:00
最近のドイツ人は、クリスマス市でクリスマスグッズよりも食べ物や飲み物をよく買うそうです。家族や友達のためのクリスマスプレゼントをインターネットで入手するパターンも珍しくないですが、クリスマス市の雰囲気はやっぱり良いので、プレゼントを買うつもりのないドイツ人も雰囲気を味わうためにクリスマス市へ行きます。
クリスマス市の雰囲気の一番大事なポイントは。。。美味しいグリューワインと食べ物でしょう！しかし、食べ物を食べるには食器が必要となります。
環境先進国とよく言われるドイツでは、リターナブル食器の使用が各市のクリスマス市や夏のビアーガーデン等で当たり前となっています。使い捨て食器はあまりありません。しかし、日本ではお祭り等でリターナブル食器を利用することがまだあまり一般的ではないです。
クリスマス市会場では以前ご紹介したエコブースが会場の北東側に設置してありますので、ご利用ください。「食器返却口」の大きい案内もあります。
お客さんの多い時は南西側にも返却口がありますので、エコブースまで持っていかなくても大丈夫です。
混んでいる時は上の写真の白いテントが返却口となります。
ゴミはもちろん次のように分別します。
外国の方にもリターナブル食器とデポジット制度が分かるように、説明を各言語で書いています。
クリスマス市へご来場の皆さん、環境にもいいクリスマスプレゼントをあげましょう！
クリスマス・マルシェVol.3
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月18日(日) 19:20
今日は、クリスマス市サテライト会場である駅前地下歩行空間を歩いてみました。
クリスマス・マルシェでは、クリスマスの定番お菓子であるシュトーレンのほかにも、クリスマスやドイツをイメージしたオリジナルのジャムやお茶、カードなどの小物があります。
この写真は、道産木材を使ったクリップ入れで、クリップを釣り上げているところ。
また、今日からクリスマスマルシェ横では、北海道にある総領事館や名誉領事館が各国を紹介するPR展も始まりました。さまざまな国を紹介するパンフレットなどを配布し、多くの人が手にとっていました。
もちろん、ドイツも紹介されていました。
さらに…
駅前地下歩行空間の北２条広場のビジョンでは、クリスマス市の映像が！
思わず子どもも近寄ってしまいますよね。サンタさんも大きいし。
札幌市のPR映像の一つとして定期的に配信していますので、こちらもお楽しみに。
さて、明日からのイベントのお知らせ。
サテライト会場のクリスマス・マルシェ横では、明日19日（月）から23日（祝）まで、サンタハウスの展示やメイクアップイベントが行われます。
駅前地下歩行空間でクリスマス気分を盛り上げ、大通公園西２丁目会場でさらにクリスマスを楽しんでいってくださいね。
こんなところでもクリスマス市
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月17日(土) 19:18
今年は、大通公園2丁目のほか、駅前通地下歩行空間にもブースが出ているミュンヘン・クリスマス市。
実は、こんなところにもありました。
場所はなんと、円山動物園。
開園60周年を記念して、今年、円山動物園には、高さ約15mの記念ツリーが登場。
園内では25日までクリスマスファンタジーが開催されており、ミュンヘン・クリスマス市のインフォメーションブースにも、歴代のポスターやマグカップが展示されています。
なお、明日18日は、トナカイならぬシカ角を使ったアクセサリー作りが開催されます。
詳しくは、円山動物園ホームページをご覧ください。
http://www.city.sapporo.jp/zoo/index.html
さて、ヴァイナハツパビリンでも、飾りづくりのイベントが行なわれました。
今日は、ヴィンセントさんによる「天使の人形作り」。
羊の毛を丸めたり、紐を使って細くしながら、天使の形に整えます。
最後に背中に羽をつけると、ふわふわとした可愛い天使が完成！
明日は、「自然素材のメッセージカード作り」です。事前申込みは不要ですので、ヴァイナハツパビりオンで暖をとるついでにでも、気軽にご参加ください。
いよいよ今年のミュンヘン・クリスマス市も残すところ一週間となりました。
寒い日が続きますと、外出するのがおっくうになります。
でも、そういうときこそ、思い切り着込んで、ミュンヘン・クリスマス市でグリューワインなど温かいメニューを楽しみませんか。
寒くてクリスマス市に行こうか迷っている方へ
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月16日(金) 19:23
なんだか今日は寒い・・と思い、いつもお世話になっているN○Kさんの気温計をチェック。
現在、
－６．３℃！
お～札幌ですねえ～
毎年、春になると忘れちゃうけど、寒いんですよね、札幌。
というわけで、クリスマス市に行きたい、けど、ちょっと腰が引けている、という方も多いと思います。
（私もそんな一人だったわけで・・）
地上のイルミネーション＆雪景色もステキですが、暖かい地下街を通って、一番近い出口から２丁目会場へ、というのが私の常套手段。
地下街オーロラタウンには、会場に近い出口に「サンタの足あと」がついた案内表示がついています。
知る限り、この出口（オーロラタウン内の「つながる」という書が掛かっている広場のすぐ向かい）が一番近い。会場のすぐ南に出ます。
会場内の休憩所（ドイツ名「ヴァイナハツパビリオン」）も、暖房があって暖かいです。ぐるっと会場を見たら、一度ここであたたまって、また出陣。飲食可。
真っ白い休憩テントも、寒い日にはカーテンを下ろして、風除けにしています。
と、ここで、ひとだかりが。ステージイベントのようです。
ステージ上は・・半袖！！
わあお。気合のパフォーマンスで、寒さなぞ吹き飛ばしてますね。盛り上がりました。
気温は低くても、楽しいクリスマス市。今年も、あと２回の週末を残すのみになりました。
みなさん、暖かい工夫をして、ぜひ遊びにいらしてください☆
グリューワインを自分で作ってみませんか？
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月15日(木) 18:40
寒いクリスマス市会場で体を温めたい方には、温かい飲み物がたくさんあります。
クリスマス市といえば、グリューワイン！「ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo」のグリューワインの味は各ブースによって違います。白いグリューワイン、アップルグリューワイン、スペインの温かいサングリア、赤いグリューワインももちろん、たくさんの種類があります。
アルコールの飲めない方にはホットココアもありますので、アルコールなしでも体が温まります。
ココアは自分で家でも簡単に作れますが、グリューワインの作り方は少し難しいです。でも、ドイツ人の家庭ではグリューワインをよく一から作ります。
ここでその材料を紹介したいと思います。
写真に写っているのは、（左から）シナモン、バニラ風味の砂糖、バニラスティック、スター・アニス、レモンとクローブです。
※レモンは皮だけを使用します。
しかし、皆さんの好みに合わせることもできます。たとえば、レモンの代わりにオレンジ、みかん、梨、リンゴなどを入れても大丈夫！
赤いグリューワインの場合、すべての材料と辛口の赤ワインを鍋に入れて火にかけます。
グリューワインの作り方をもう少し詳しく知りたい方は明日（16日の金曜日）のビアンカさんが17時から開く「グリューワインの作り方講座」に参加してみてください。
（参加費：500円）
