『ドイツ料理』タグの付いた投稿
タイトル：ミュンヘンと札幌のクリスマス市
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月19日(水) 19:40
クリスマスまであと少しですね。同じく、「第11回ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo」の最終日まであと少しです。11月26日にオープンしたクリスマス市の出店者の皆さんは既に3週間毎日会場で、札幌市民や北海道民や国内・海外からの観光客の皆さんを歓迎しています。
今年は、雪がたくさん降っており、おかげさまで、ホワイト・クリスマスになりそうです。本場ミュンヘンのクリスマス市では、雪は少しだけですが、雰囲気は札幌と同じくクリスマスらしいです。
ドイツ語が読めんなくても、こちらのリンク（http://www.muenchen.de/themen/orte/120347.html#）の「Fotos」というところをクリックすると、本場ミュンヘンのクリスマス市の画像をご覧になることが出来ます。
14世紀からミュンヘンではクリスマス市が開かれています。1972年、札幌・ミュンヘン姉妹都市提携の年から、ミュンヘンの一番大きいクリスマス市は中心部のマリエン広場で開催されています。今年は札幌もミュンヘンもクリスマス市の開催期間が11月26日から12月24日までです。札幌のクリスマス市のメイン会場には27店舗の出店者がやって来ましたが、ミュンヘンのクリスマス市には約140店舗だそうです。さすが、何百年の伝統ですね。「ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo」のイベントを気にいって頂いた方は是非いつか本場ミュンヘンのクリスマス市まで足を運んで、あるいはサンタさんのそりに乗って、行ってみてください。
今年、本場ミュンヘンのクリスマス市を体験できない方は是非、私たちとイブまでクリスマス市を楽しみましょう！
悪天候ですが、クリスマス市は元気！
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年11月27日(火) 19:42
昨日のオープニングには雨、本日2日目は吹雪！本日までの「第11回ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo」は天気に恵まれていないです。午前中は雷も落ちたぐらい天気が悪かった一方、1丁目（テレビ塔）と2丁目（メイン会場）は夕方には冬の白い札幌に変わってきました。
今日は、パビリオンの中に、姉妹都市・ミュンヘンのあるバイエルン州で、初の日本人宝飾細工師マイスターとなった札幌出身の武市知子さんはヨーロッパでのチャームの特別感やジュエリーのお手入れ方法などについての裏話をしていただき、ご自身の作品をパビリオンの皆さんに紹介しました。
武市さんのチャームジュエリーなどは11月30日（金）までパビリオン内で限定販売されていますので、是非ご来場ください。
クリスマスといえば、サンタ・クロース！サンタさんはクリスマスの準備で非常に忙しいですが、よく2丁目会場にいらっしゃいます！今日は天気が悪かったので、サンタ・クロースもパビリオン内で来場者とゆっくり話したり、写真を撮ったりしました。
明日もきっとサンタさんはスケジュールが許す限り、札幌のクリスマス市に来てくれるはずです！
クリスマス市の私たちは天気が悪くても、毎日笑顔で皆様の来場を楽しみにしています！
