2012年12月 の投稿一覧
クリスマス市の「新しい」をご紹介
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月16日(日) 20:19
11回目を迎えるクリスマス市。その中で、今年の「新しい」取り組みやお店を紹介します。
まず、今年は会場のイルミネーションは、飲食ブースやご家庭から出る使用済み油を使って電力としています。
パビリオン内の廃食油ボックスには、多くの市民の皆さんから、使用済み油が集まっております。ご協力ありがとうございます。
さらに、テレビ塔会場には、抽選でフィンランドからのサンタクロースからの手紙が届くポストが登場。
テレビ塔会場インフォメーションブースや２丁目のヴァイナスパビリオン内においてある専用の手紙に、メッセージを書いて、ポストに投函してくださいね。
テレビ塔会場のお店は以前紹介しましたので、今日は、２丁目会場に新たに出店したお店をご紹介。
「小樽自然工房」さんでは、木材を使ったキーホルダーにお名前をその場で彫ってくれます。
スター415デザインスさんでは、クリスマスをモチーフとしたピンブローチが！
ボンベイブルーさんでは、クリスマスに欠かせないチキンも、スパイスたっぷりとなっております。
クリスマス市もあと８日！皆様ぜひ会場にお越しいただき、新たな発見をしていってください。
クイズラリー
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月15日(土) 15:07
週末を迎え、みなさんはどのようにお過ごしでしょうか？
寒くて、雪も多いと外出をためらってしまいますよね。
冬はどうしても運動不足になりがちです。
この冬はクリスマスの雰囲気を楽しみながら
札幌の中心部を歩いてみませんか。
今年のクリスマス市ではクイズラリーを実施しています。
11回目にちなんで市内中心部11ヶ所にクイズが書かれたパネルを設置しており、
パネルを探してすべてのクイズに正解すると
抽選でクリスマスにぴったりのキャンドルをプレゼント！
パネルはすべてクリスマス市の会場から歩いていけます。
また、パネルの目印はクリスマスツリー。
今日は、特別にいくつかのパネル設置場所の写真を載せちゃいます。
ぜひ、皆さんクイズラリーに参加しませんか。
ラリーカードは2丁目会場のインフォメーションなどに
ご用意しています。
クリスマス・プチマルシェがスタート！
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月14日(金) 18:27
今日から、クリスマス市チ・カ・ホ会場にて、クリスマス・プチマルシェがスタートしました！このプチマルシェでは、キャンドルやツリー等のクリスマス雑貨や焼き菓子等を販売するお店が、12月14日（金）～16日（日）と12月21日（金）～24日（月・祝）の２期に分けて、期間限定で出店します。
それでは、第一期のお店を少しだけ紹介しますね！
・さっぽろブックコーディネート
飛び出す絵本やクリスマスの絵本など、かわいらしい商品が沢山あります。
・Piccolina
ピッコリーナは、クリスマスの雑貨を扱っています。木製のオーナメントやポストカードは、北欧から直接仕入れたものだそうです。
・遊び工房 海運堂
こちらは、蜜蝋キャンドルのお店です。
蜜蝋キャンドルは、普通のキャンドルに比べてすすが少なく、明るいんだそうです。手作り用蜜蝋シートも販売してます。
・ちょびりこ。ジャム研究所
ジンジャー＆スパイス、たまねぎ＆ラズベリー、セロリ＆マルメロなど珍しいジャムがたくさん揃っています。試食もできますよ。
・いたがき
鞄のいたがきは、昨年度に引き続きの出店です。ドイツ製の革を使った財布や鞄、クリスマス限定のキーホルダーなどを販売しています。
是非、今週末はチカホ会場に来て、でお気に入りの商品を見つけてください。このプチマルシェは、週末限定のイベントですので、くれぐれもお見逃しのないようお願いします！
心が広がるクリスマス
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月13日(木) 19:01
今日は2丁目会場のパビリオン内で「ドイツのクリスマス」というイベントを開催されました。
札幌市国際交流員クリスティアンさんと環境カウンセラーで札幌市環境保全アドバイザーでもあるビアンカさんがドイツ人のクリスマスの過ごし方について、お話ししてくれました。
ドイツでは、本物のクリスマスツリーやロウソク4本のリース（アドベンツクランツという）を飾ったり、24個の窓があるアドベンツカレンダーでイブまでカウントダウンしたり、あちこちで開かれているクリスマス市で友達と楽しい時間を過ごしたり、家族や友達とプレゼント交換をしたりします。
日本人もだんだんとクリスマスの習慣になれてきました。
しかし、日本とドイツの根本的なクリスマスの違いは宗教です。日本ではクリスマスは宗教と関係ないイベントとなっていますが、ドイツ人の多くはクリスマスイブに教会のミサに参加します。
札幌のクリスマス市では、ドイツのキリスト教とクリスマスのつながりを表しているものがあります。
それは、パビリオンの中にあるクリッペ（Krippe）です。クリッペとは、イエスが生まれたことを人形や小さな小屋でディスプレーしたものです。ドイツのクリスマス市ではよく、手作りのイエスやマリア、天使や三人博士の人形や小屋が販売されています。
また、教会のミサの話に戻りますと、教会ではよく募金活動が行われています。なので、クリスマスが近づくと、募金活動が激増します。テレビ、ラジオ、新聞等で募金の案内がよく出ます。クリスマスは家族や友達だけではなく、知らない方々にもプレゼントを贈るので、心が広くなる時期とよく言われます。
そこで私達は、2丁目会場エコブースのところに札幌市東日本大震災・被災者支援活動募金箱を置いておきました。
リターナブル食器をエコブースへ返却の際、是非、返金された100円を募金箱に入れましょう！
クリスティアンさんも、「ドイツのクリスマス」のイベント後、友達とグリューワインを飲んで、100円玉をたくさん寄付してくれました！
クリスマス市で結婚式！
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月12日(水) 19:33
こんばんは！
今日も札幌は一日中雪が降っていましたね。
クリスマス市では、昨年度から札幌ロケーションフォトウェディング協議会と連携して、香港から結婚予定のカップルをお招きし、会場内でご結婚をお祝いするセレモニーを行っています。
今年も、来年ご結婚予定のカップル、ヘイさんとキさんにお越しいただき、ロマンティックな結婚セレモニーを実施しました。なお、このイベントは、札幌ブライダル専門学校ウェディングプランナー科2年生の皆さんが企画・実施したものです。
下の写真はクリスマス市会場に出現したバージンロード。かわいらしい装飾ですね。
緊張した表情の新郎ですね・・・。
二人がステージに登壇。
この後札幌市秋元副市長より、誓いの問いかけがあり、二人は永遠の愛を誓いました。
そして誓いのキス❤！
二人のキスに合わせて、会場のイルミネーションが点灯し、会場全員でお二人の結婚をお祝いしました！
専門学校生手作りのケーキ入刀も実施。本番さながらの演出です。
専門学校の皆さん、寒い中、素敵なイベントをありがとうございました。
本当にお疲れ様でした★
そして、ヘイさん、キさん、ご結婚おめでとうございます。末長くお幸せに！
雪・雪・雪
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月11日(火) 22:05
こんばんは！
今日は一日中雪が降り続いていましたね。クリスマス市会場は雪で真っ白にまりました。今年の札幌はなんだか雪の日がとても多い気がします。出店者さんたちも雪かきで必死です。そんな札幌ですが、クリスマス市は雪にも負けずしっかり営業してます！
真っ白の世界の中で、さっぽろホワイトイルミネーションのオブジェがいつもに増してきれいに感じますね。写真のさっぽろホワイトイルミネーションオブジェは、クリスマス市のお隣、大通3丁目と4丁目のものです。
さて、テレビ塔会場をのぞいてみると、かわいらしい撮影スポットができていますね。なにやら今年のクリスマス市ポスターのくまさんが、絵の中から飛び出していますよ。
2匹のくまさんの間で記念写真を撮影したら、きっといい写真が撮れるに違いありません。
ぜひ、テレビ塔会場に足を運んでクリスマス市来場記念に写真を撮影してはいかがでしょうか。
歩けばわかる!? ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月10日(月) 19:25
会期はちょうど折り返し点を過ぎ、クリスマスイブに向かってさらに盛り上がってくる雰囲気の、ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo。今日から仲間入りした、サテライト会場をご紹介します！
笑顔のスタッフがお迎えする、こちらは・・・札幌駅前通地下歩行空間（チ・カ・ホ）に設置された「オリジナルグッズショップ」です！習い事・お仕事帰りなどにもふらっとお立ち寄りいただける場所にありますので、どうぞお気軽にいらしてくださいね。
おやっっ？
足もとを見ると・・・
そうです、札幌・ミュンヘン姉妹都市提携以来40年の歴史が、歩きながらわかる！かわいらしいイメージのクリスマス市モチーフで、いつものチ・カ・ホが素敵に飾られています。
※グッズショップ・40年史の場所は、札幌駅前通地下歩行空間内 ： 出入口 7番 と 9番 の間です。
こちらチ・カ・ホ会場では、12月14日（金）から、仮設型産直市場“マルシェ・ジャポン”の札幌版“クリスマスプチマルシェ”が今年も登場するなど、ますますパワーアップしていきます。どうぞお楽しみに!!
毎週日曜日のお楽しみといえば
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月9日(日) 21:40
毎週日曜日に行われるのが、プレゼントデー。13時、14時、15時の３回、抽選の上、各お店や協賛企業の会社の皆様から、素敵なプレゼントがもらえます。
参加方法は簡単！
まず、日曜日に２丁目会場かテレビ塔会場で1000円以上お買い物をすると、お店の方から抽選券がもらえます。
その抽選券の下の半券を切り取り、２丁目会場のヴァイナスパビリオン内の抽選箱に入れます。
そして、抽選時間の５分前までにイベントステージ前に集まります。あとは、「当たりますように」とお祈りします。
抽選会をお手伝いするのはサンタクロースさん。
何がプレゼントされるのかは、当日その回ごとによって異なります。ますますワクワクしますね。
プレゼントをサンタさんから手渡しされ、皆さん、満面の笑みです。
これから、プレゼントデーに参加できる日は、12月16日と23日の２日。
ぜひ、お楽しみに。
それと…
明日、10日（月）からは地下歩行空間（チ・カ・ホ）会場でもクリスマス市が始まります。また、テレビ塔会場でも新企画が登場。
皆様、こちらもご期待ください！
、
ドイツの絵本
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月8日(土) 13:46
休日になると、
クリスマス市は多くの家族連れでにぎわいます。
ただ、屋外がメインのイベントですので、
「うちの子は寒がりだから」
と悩んでいるお母さんも多いのでは？
今年のクリスマス市では、
そのような不安を解消するため、
ヴァイナハツパビリオンに、こどもが楽しめるドイツの絵本を展示しています。
ドイツの絵本といっても、日本語に訳されているので
実際にパビリオンのなかで読んでいただくことができます。
さらに、毎週土曜日、日曜日の午後には、
「ドイツのえほんの読み聞かせ」も開催していますので
ぜひ、お子さんと一緒に会場に来てくださいね。
もちろん、大人が読んでも楽しいですよ。
雪のち晴れ…サンタ現る！
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2012年12月7日(金) 16:59
皆さん、こんばんは！ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 公式ブログへようこそ！
時折、小雪がちらついていましたが、17時現在のメイン会場（大通公園2丁目）は晴れています。香ばしいローストアーモンドや、グリューワインのスパイシーな薫りが漂い、ホッとひと息つきたくなる空間です！
先ほどは、サンタクロースがメイン会場を訪れてくれていましたが、子ども・おとなを問わず大人気。皆さんの、この冬のあたたかな思い出づくりに欠かせない存在ですね。
（※ご家族のご了解を得て撮影しています）
今日は、日中の最高気温が氷点下0.6℃、真冬日となりました。
ちょっと寒いのが苦手…という方は、ぜひヴァイナハツ・パヴィリオンでひと息ついてください。姉妹都市ミュンヘンのまちづくりに着想を得て、この「ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo」では、環境にやさしい取組をおこなっています。
そのひとつが、こちらのペレットストーブ！
（※お客様のご了解を得て撮影しています）
燃焼作動している実物をご覧になるチャンス。「ペレットストーブってどんなもの？」「導入を検討する前に実物を見たいな」など…大通公園2丁目会場のヴァイナハツ・パヴィリオン内では解説パネル展示もおこなっておりますので、ぜひお立ち寄りください！
