2011年12月 の投稿一覧
ヴァイナハツパビリオンの中では…
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月4日(日) 21:20
今日は２回目のプレゼントデーでした。
今日もたくさんの方が参加してくれました。
プレゼントデーの受付では、国際プラザの学生サポーターの方がお手伝いしてくれています。
エコブースでも、大学生の皆さんがお手伝いしてくれており、食器の返却を呼びかけています。
ミュンヘン・クリスマス市では、リターナブル食器の使用とデポジット制を導入しております。お食事の際に、100円の食器使用料をお預かりし、食器を返却いただく際にご返金するものです。これｋらも、皆さんのご協力をよろしくお願いします。
また、パビリオンの中で行われた今日のイベントをご紹介。
まずは、「クリスマスオーナメント作り」。
木の枝や木の実を使って、自分だけのかわいいクリスマスオーナメントが出来上がります。
「夢灯りキャンドルづくり」は、牛乳パックにろうを流し、固まったろうそくに、自由にイラストを描いてできあがり。
できあがったキャンドルは、最終日には会場内に設置し、キャンドルの灯りで会場を演出します。
夢灯りキャンドルづくりは、12月10日、11日、17日、24日にも行います。お子様でも簡単にできますので、ぜひご家族でご参加ください。
巨大な光のツリー
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月3日(土) 20:25
12月に入り、街なかにもクリスマスツリーがあちこちに飾られています。
ちょっと探してみると、
いろいろなタイプのツリーがありました。
いよいよクリスマスが近づいてきたと実感しますね。
さて、その他に今日は巨大なクリスマスツリーが登場しました。
場所は、大通公園に面した市役所本庁舎。
5時前から少しずつ下の階からライトが点灯し．．．
（上の階が少し点灯していますが、気になさらずに）
（もう少し！）
約3分かかって、巨大な「光のツリー」が完成しました！！
「光のツリー」をバックに会場では、ゴスペルのステージ。
湿った雪が降り続く中、明るくエネルギッシュな歌声が会場を盛り上げてくれました。
明日もいろいろなイベントが行われます。お楽しみに！
また、寒くなり足元が滑りやすくなっています。
会場にお越しの際は、お気をつけてください。
クリスマス市を支えるボランティア
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月2日(金) 15:30
寒いですね～。おとといから札幌はマイナスの気温が続いています。
会場には雪がつもって真っ白。
そんな寒い日はやっぱりグリューワイン。
グリューワイン、グリューワイン・・・と探していると、サッポロクリスマスカフェさんで、「白いグリューワイン」なるものを発見！
さてそのお味はというと・・・赤より甘くてフルーティーでとっても飲みやすいんです。
ドイツの国際交流員、フィーツェックさんによると、白いグリューワインは近年ドイツでも親しまれるようになったそうです。赤よりも飲みやすいので、女性に人気だとか。
そして、おなじサッポロ・クリスマスカフェで面白い食べ物を発見！
全長４０ｃｍもあるシュガー・ビアシュタンゲンというパンのようなものだそうです。一本１５０円とはお得ですね。
さらに会場を練り歩いていると、北海道パエリアさんで、豪快なパエリアにも出会いました。エビ・・・美味しそうですね～。
こちらは七面鳥。クリスマスには欠かせません。
さて、これらの食べ物に使用した食器、クリスマス市では2006年度から使い捨て容器を使わずに、洗って何度も使えるリターナブル食器を使用しています。
そしてその食器洗浄を行っているのがボランティアの皆さんなのです。
イベントを裏方で支えてくれている皆さんのおかげて、クリスマス市も10年目を迎えることが出来ているのですね。
本当にありがとうございます。
ミニ・ドイツ語講座（パビリオン内イベント）
Posted by ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 実行委員会 on 2011年12月1日(木) 19:11
グーテン・アーベント！
今日は17時から17時30分まで無料のミニ・ドイツ語講座をヴァイナハツパビリオンで行いました。
講師は札幌市国際交流員クリスティアンさんと、彼の大先輩で元国際交流員のビアンカさんでした。
彼らは、簡単なあいさつをはじめ、ドイツからやってきたお店で買い物をする時に注文できるようなドイツ語を紹介しました：
たとえば：
これはいくらですか？
↓
ヴァス・コステト・ダス？
Was kostet das?
あとは：
これを下さい！
↓
ダス・ビッテ！
Das bitte!
ありがとう！
↓
ダンケ！
Danke！
焼きアーモンド
↓
ゲブランテ・マンデルン
Gebrannte Mandeln
今度ハンセンさんで焼きアーモンドを買う時、次の文章で注文してみましょう：
ゲブランテ・マンデルン・ビッテ！
Gebrannte Mandeln bitte!
（焼きアーモンドを下さい！）
来週木曜日17時から、クリスティアンさんとビアンカさんはまた一緒に短い講座を開きます。次回のテーマは「ドイツのクリスマス」です。ドイツのクリスマスは日本とかなり違いますので、ご興味のある方は是非ヴァイナハツパビリオンに来てください（12月22日17時からもありますよ！）。
12月15日17時からは今日と同じミニ・ドイツ語講座をもう一度開きますので、今回参加できなかった方は是非来てください。
ちなみに、12月4日14時から札幌国際プラザでは「ドイツ語を楽しむ会～グリム童話編」を開催します。このイベントでは、ドイツ語学習者がドイツ語でグリム童話の「赤ずきんちゃん」、「ヘンゼルとグレーテル」と「漁師とおかみ」、それぞれを簡単な劇にしますので、ドイツ語に興味のある方は是非見に来てください。
（会場はこちら：http://www.plaza-sapporo.or.jp/access.html）
今日もクリスマス市についての取材がありました。今日はAir-G’の八幡さんがクリスティアンさんにいろいろな質問をしました。
八幡さんとクリスティアンさんはトナカイの毛皮を売っているフィンランドのブースにもお邪魔しました。
店員さんもかわいいでしょう！
