映画 『シャッター アイランド』

Posted by bluestar on 2010年3月26日(金) 23:57

『ギャング・オブ・ニューヨーク』 『アビエイター』 『ディパーテッド』
に続くマーティン・スコセッシ監督＆レオナルド・ディカプリオが
4度目のタッグを組んだ最新作 『シャッター アイランド』の
「超日本語吹替版」の試写へ100マイル枠で参加してきました。

タイトルの「シャッター アイランド」とは、精神を病んだ犯罪者が
収容される四方を海に囲まれた施設のこと。
そこで1人の女性の失踪事件が起き、レオ扮する連邦保安官の
テディがその謎に迫る．．．といったストーリー。

ミステリーというより心理サスペンスかなぁ．．．．。
単純なワタシでも途中で謎が解けてしまったので、想像できる人も
多いと思いますが、映画全体の雰囲気が良いし、ラストは唸ります！

おっと、※この映画の結末は、決して人には話さないで下さい。 と
お達しありでした（汗）

そう、本作の売りは「謎解き」。

本作を最後まで楽しむためにも、アレ？なんか変．．．と思う「謎」を
いくつ見つけられるかがポイントです。　
ということは、スクリーンに集中して役者さんの表情や目の動きに注目
することが大事．．．そこで「超日本語吹替版」なんですねぇ。

「超」って付けて安っぽいなぁとか、アニメも3Dも字幕派に対する
挑戦なのか？とも思いましたが、この超日本語吹替版は「あり」です。

＜その理由とは＞
プロの声優さんだけなので、聞き取りやすく会話がスムーズ。
レオの声（声優・加瀬康之さん）もはじめは違和感がありましたが、すぐに
慣れて問題なし。　役名が表記されるのも登場人物が分かりやすくて◎

いろいろと配給会社さんも頑張ってますよねぇ。
こんなチャンスでもないと「吹替」を観ることがないので新鮮でした。　

でも．．．微妙な言葉のニュアンスが分かりにくし、やっぱり役者さんの
声が聴きたいので「字幕」は止められないなぁ。
字幕と吹替を2回観るのもおすすめ。どちらを先に観るかはあなた次第（笑）


※特典付き映画前売り券も見逃せません。　
　こんなキャンペーンをやっていますよ → ★



■4月9日（金）より
ユナイテッド・シネマ札幌，札幌シネマフロンティア ほか全道でロードショー　

【シャッター アイランド】　　　「公式サイト」
精神を病んだ犯罪者の収容施設がある孤島（シャッター アイランド）。
厳重に管理された施設から、一人の女性患者が謎のメッセージを残して姿を消す。
孤島で起きた不可解な失踪事件の担当になった連邦保安官のテディ・ダニエルズ
は、この孤島の怪しさに気付き始める

原題：Shutter Island
監督：マーティン・スコセッシ
原作：デニス・ルヘイン
出演：レオナルド・ディカプリオ／マーク・ラファロ／ベン・キングズレー
　　　　ミシェル・ウィリアムズ／パトリシア・クラークソン／マックス・フォン・シドー
上映時間：2時間18分　　　＜PG-12＞


過去の映画レポはこちら★