おばちゃん！？カレー

Posted by mirch520 on 2007年5月17日(木) 12:30

　今日は、曇り。今まさに雨が降ろうとしています。桜が散らないか心配。。

　そんな気分でお店の厨房をのぞくと、インド人のアタさんが、季節の魚介カレーを仕込んでいました。
　
　　　　　　　”アタさん、ぶりと小松菜とナスのカレー？”

　　　　　　　”そうだよー！おばちゃんね！”
　
　　　　　　　”えっ！！おばちゃん！？”

　ベンガル語で、ぶりを”おばちゃん”というらしい。

　おばちゃんカレー、なかなかおもしろいですよね。メニューにはのせていませんが、いつの日かのせているかもしれません。そんなときは、思い出してくださいね！