2階席の空き状況とクレジットカードの使用に関してのお願い

Posted by チャンネルのチャンネル on 2015年12月11日(金) 13:01

「接客の英会話」なる本を買ってみました

最近はあまり外国人の方はいらっしゃいませんが

忘れたころに突然やってくるものです

外国人のお客さんに対してよくある悩みがコレ

「お通しをどう説明するか」問題

チャンネルではお通しはお酒を飲む、飲まないにかかわらず提供しています

ちなみに料金は300円

説明が面倒くさいので外国人のお客さんには出さなかったりしていましたが

それも何だかくやしいもので・・

この本にはこう書いてありました

「Here’s a small dish to go with your drink.」

長いよ

言いたいことはわかるけど

こんにちは

チャンネルです

今日から忘年会のピークに突入しますね

団体様ようの２階席（５名～１０名くらい）の年内の空き状況です

12月16日（水）、20日（日）、23日（水）、30日（水）がまだ空いています

皆様のご予約をお待ちしております

続いてクレジットカードの使用に関してのお願いです

現在、クレジットカードの取り扱い業者を変更している最中です

まあ、ひらたく言ってしまえば

店側から引かれる手数料率の低いところへ変更しているのですが

今の所、ＶＩＳＡカードとＭＡＳＴＥＲカードの2種類のみ使用可能となっています

楽天スマートペイというものに変更していて

僕のスマホとカードの読み取りの機械がブルートゥースでつながり

ネットを使って決済するという仕組み

時代はもうココまで来てるんですね

お願いは以下の2点です

1、しばらくの間、カードは『ＶＩＳＡ』か『ＭＡＳＴＥＲ』かのどちらかでお願いします。

2、カード使用の控えの紙を印刷できません。必要であれば手書きの領収証か、メールにて送信します。

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします

プラスチックの器具にカードをあてはめて『ガチャっ』って手動でやる時代から

電話回線を使って通信する（電話を使っている時はカードを使えない）時代を経て

いよいよネットで決済ですよ

もう、自分の中ではなんかいろいろとギリギリです

ＩＤとパスワードで頭がぐちゃぐちゃになっている

チャンネル　荒谷一之