ナマステ＆ボナペティート！～大通バザールアミーゴ！＆７丁目～

Posted by vanilla on 2009年9月23日(水) 22:00

オータムフェスト６丁目会場。
スープカレー対決も気になりましたが、私はインド人の作るカレーの方へふらふらと・・・

　　
　　岩見沢にあるお店だそうな　ボンベイ・ブルー

　
　黙々とナンを焼いてくれる

　　　　
　　　　熱いですよ～

　　　　　　
　　　　　　チキンカレーをオーダー

もうちょっと辛くてもOK。
でもオータムフェストだから、子供も食べられるように辛さ控えめにしたのかなぁ。
トマトがきいてました。
やっぱインドのカレーにはナンです。

そして　カレーのあとにはソフトクリームです。

　　　
　　　大通７丁目会場の　レ・ディ・ローマ・プラス

　
　う～んミルキィ
　　　　　　　
　　　　　　　ワッフル　黒い方ｗ

店員さんに「ボナペティート！」と言われ、「どういう意味？」と訊かれる。

う
う～ん

意味はわかるんだが、ぴったりの日本語が浮かばない・・・。
「意訳すれば、“どうぞ”“ごゆっくり”ってとこかなぁ」
なんか違うな。
“どうぞ召し上がってください”
堅い。

“いっぱい食べてね”？

はい。いっぱい食べてます・・・。