１００マイル試写会　『ピンクパンサー２』

Posted by vanilla on 2009年2月23日(月) 08:28

あのテーマ曲にのって　クルーゾー警部が世界を駆け巡る・・・


　
ピンクパンサー２　　2009年アメリカ
　　　　　　　　　　　　主演・脚本　スティーヴ・マーティン　
　　　　　　　　　　　　出演：ジャン・レノ　　アルフレッド・モリーナ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　エミリー・モーティマー　　アンディ・ガルシア　他
　　　　　　　　　　　　監督：ハラルド・ズワルト
　　　　　　　　　　　　製作：ショーン・レヴィ、ロバート・シモンズ

世界的大泥棒トルネードがあの、ピンクパンサーをも盗み出した。
ヤツを掴まえるべく　世界各地から呼び寄せられたその道のエキスパート達。
はてさてどうなるか・・・　　
　　　　　　　　　　
『ピンクパンサー』は　劇場で初めて観ました。
しかも、ピーター・セラーズのクルーゾー警部版をあまり記憶していないので、
ほぼ「お初」と言ってもいい状態。

映画が始まって思う
「あれ？台詞が聞き取りづらい・・・」　
スティーヴ・マーティンってアメリカ人俳優だよね・・・。
が～ん　私の（もともと低い）語学力もここまで落ちたか。
途中でやっと気づく。クルーゾーが「HAT」を「AT」というシーンで。
あ！フランス訛りだったのね！！
道理で英国人を演じた（もともと英国出身の）アルフレッド・モリーナの台詞だけが
明瞭に聞こえていたわけだ・・・。

って　あとからプロダクション・ノーツを見たら、
俳優達がそれぞれの役どころのお国柄を強調する為、
敢えてそのように台詞を喋っていたとのこと。
俳優って　耳も良くなきゃなのね・・・。
まぁ中には「まんま」の人もいたでしょうがｗ
S・マーティンとE・モーティマーの努力は凄いと感じます。

私は　欧州風のコメディセンスを期待して行ったのですが
同様に旧作のイメージを期待した方は、アメリカナイズされた雰囲気に驚くかも。
これは　“スティーヴ・マーティンのピンクパンサー”と認識するとよろしいかと。
アタマをほぐす映画です。

おそらくこの映画でのゴージャスさを体現する存在
インドの美人女優アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンが、
初めて「演ずる」シーンを今回　観ましたが
う～ん　ボリウッド映画の方が魅力を発散してたかな～。

美術と小道具さんのセンスはなかなかだと思います。
クルーゾー警部のアパルトマンは、
サックス・ブルーとブラウンで統一され、とてもシックで落ち着きます。
派茶滅茶なクルーゾー警部も実は、知的センスを備えた人物だということを
ここで表現したかったのでしょうか。

あ　映画ではS・マーティンがフラメンコを披露するシーンあり。
ちゃんと踊れてました。どっちかっていうとタップダンス寄りだったけどｗ


オフィシャルサイトhttp://www.sonypictures.jp/movies/thepinkpanther2/